This I say because I know that we ourselves are the cause of our sufferings. I hold the opinion that it is not for ‘Karta Purakh’ to help us get over the sufferings from our life. This meaning gives me a feeling that there is a mechanical exchange, which I think cannot be true ‘Karta Purakh’ is not a trader. The meaning of these words is that your suffering will cease and the ‘sukh’ (happiness) will come to your home.
SUKH JAPJI SAHIB MEANING IN PUNJABI HOW TO
In the above two sentences Guru Sahib is telling us how to remained imbued in ‘Karta Purakh’ĭuKu prhir suKu Gir lY jwie ] d u kh parhar su kh ghar lai jaa-ay. Guru Sahib says that one should sing, listen, and keep in the thought of ‘Karta Purakh’
GwvIAY suxIAY min rKIAY Bwau ] gaavee-ai su nee-ai man ra khee-ai bhaa-o. Guru Sahib says that one should sing of ‘Karta Purakh’ who is the treasure of positive attributes. Nwnk gwvIAY guxI inDwnu ] naanak gaavee-ai gu nee ni Dhaan. Presently, I hold the opinion that I can serve ‘Karta Purakh’ by living my internal life based on truth, contentment, and thoughtfulness interface with the outside world based on sharing, compassion and finally by remaining imbued in the ‘Karta Purakh’, keeping in mind what Guru Sahib has said in the end of this Pauri. After pondering over this issue, I come to what is my current thinking. The question that comes to my mind is that ‘Karta Purakh’ is ‘Nirakaar’ how can we serve this entity? It cannot be the way we serve our elders. Guru Sahib says that those who serve ‘Karta Purakh’ are honoured. Ijin syivAw iqin pwieAw mwnu ] jin sayvi-aa tin paa-i-aa maan. In other words Guru Sahib tells us that ‘Sat’ does not need any sustenance or support or any other input from outside (if we look deeper there is no outside for Karta Purakh every entity is within ‘The Absolute’) - ‘ Sat Kartar’ is comprehensive. Here Guru sahib conveys to us that the ‘Karta Purakh’, the spotless, the blemish less, the immaculate is there on its own.
In this sentence Guru Sahib has stated that we cannot form/construct ‘Karta Purakh’, we cannot create him.Īwpy Awip inrMjnu soie ] aapay aap niranjan so-ay. QwipAw n jwie kIqw n hoie ] thaapi-aa na jaa-ay kee taa na ho-ay. The details of my understanding is given below. In the end he tells that all the beings have a link to one common entity and this should never be forgotten. In this Pauri, Guru Sahib has tried to convey to us what could be explained about ‘Karta Purakh’ with all the limitations of the tools of communication that we humans have i.e. I share with you my understanding of 5th Pauri of Japji Sahib.
0 kommentar(er)
